|
Sturm, Sturm, Sturm!
Läutet die Glokken von Turm zu Turm
Läutet, daß Funken zu sprühen beginnen,
Judas erscheint, das Reich zu gewinnen,
Läutet, daß blutig die Seile sich röten,
Rings lauter Brennen und Martern und Töten,
Läutet Sturm, daß die Erde sich bäumt
Unter dem Donner der rettenden Rache!
Wehe dem Volk, das heute noch träumt!
Deutschland, erwache, erwache!
Sturm, Sturm, Sturm!
Läutet die Glokken von Turm zu Turm,
Läutet die Männer, die Greise, die Buben,
Läutet die Schläfer, aus ihren Stuben,
Läutet die Mädchen herunter die Stiegen,
Läutet die Mütter hinweg von den Wiegen.
Dröhnen soll sie und gellen die Luft,
Rasen, rasen am im Donner der Rache,
Läutet
die Toten aus ihrer Gruft!
Deutschland, erwache, erwache!
|
Storm, Storm, Storm !
Toll the bells from spire
to spire
Tolling, that scatters like hot cinders,
Judas appears to grab the Reich,
Pulling those bloodied ropes,
Ringing loudly, burning, torturing and killing,
Ringing for storm, that makes ground shudder
Under thunder of vengeance !
Woefully, people today are still dreaming !
Germany, wake-up, wake-up!
Storm, storm, storm!
Toll the bells from spire to spire ,
Calling to, men, old and young,
Calling sleepers, out of their rooms,
Calling girls from under the stairs ,
Calling mothers away from cradles.
The air throbs with piercing shrills.
Raging ,raging with thundering vengeance,
Calling the dead out of their tombs!
Germany, wake-up, wake-up! |